What is for dinner tonight? | Air Fryer Chicken Taquitos

Ingredients

• 1 teaspoon vegetable oil
• 2 tablespoons diced onion
• 1 clove garlic, minced
• 2 tablespoons chopped green chiles (such as Ortega®)
• 2 tablespoons Mexican-style hot tomato sauce (such as El Pato®)
• 1 cup shredded rotisserie chicken
• 0.5 cup shredded Mexican cheese blend
• 2 tablespoons Neufchâtel cheese
• salt and ground black pepper to taste
• 6 corn tortillas
• avocado oil cooking spray